- tro
- {{stl_39}}tro{{/stl_39}}{{stl_14}}1{{/stl_14}}{{stl_4}} [tʀoːˀ]{{/stl_4}}{{stl_8}} <-{{/stl_8}}{{stl_41}}en{{/stl_41}}{{stl_8}}>{{/stl_8}}{{stl_7}} Glaube(n){{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_9}}på{{/stl_9}}{{stl_7}}/an{{/stl_7}}{{stl_42}} A{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}den kristne tro{{/stl_9}}{{stl_7}} der christliche Glaube;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}min tro!{{/stl_9}}{{stl_7}} wahrhaftig!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}i god tro{{/stl_9}}{{stl_7}} in gutem Glauben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}på tro og love{{/stl_9}}{{stl_7}} auf Treu und Glauben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}nære tro til ngt.{{/stl_9}}{{stl_7}} auf{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}etwas{{/stl_42}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}A{{/stl_41}}{{stl_8}}){{/stl_8}}{{stl_7}} vertrauen{{/stl_7}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_39}}tro{{/stl_39}}{{stl_14}}2{{/stl_14}}{{stl_4}} [tʀoːˀ]{{/stl_4}}{{stl_7}} treu, getreu;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}være tro mod sin overbevisning{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}seiner{{/stl_42}}{{stl_7}} Überzeugung treu bleiben{{/stl_7}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_39}}tro{{/stl_39}}{{stl_14}}3{{/stl_14}}{{stl_4}} [tʀoːˀ]{{/stl_4}}{{stl_7}} glauben; trauen{{/stl_7}}{{stl_42}} (D){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}tro på ngt.{{/stl_9}}{{stl_7}} an{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}etwas{{/stl_42}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}A{{/stl_41}}{{stl_8}}){{/stl_8}}{{stl_7}} glauben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}tro én{{/stl_9}}{{stl_42}} jemandem{{/stl_42}}{{stl_7}} glauben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}man skulle tro{{/stl_9}}{{stl_7}} man könnte meinen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}hvem skulle have troet det?{{/stl_9}}{{stl_7}} wer hätte das gedacht?;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}det vil jeg bedst tro{{/stl_9}}{{stl_7}} das glaube ich (gern);{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}det kan du tro!{{/stl_9}}{{stl_6}} fam{{/stl_6}}{{stl_7}} das kannst du mir glauben!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}du tror fejl, hvis …{{/stl_9}}{{stl_7}} du irrst dich, wenn …;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}du kan tro nej!{{/stl_9}}{{stl_6}} fam{{/stl_6}}{{stl_7}} auf (gar) keinen Fall!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}nå, så det tror du!{{/stl_9}}{{stl_6}} fam{{/stl_6}}{{stl_7}} denkste!, das könnte dir so passen!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}hun troede ikke sine egne øjne{{/stl_9}}{{stl_6}} fam{{/stl_6}}{{stl_7}} sie traute ihren Augen nicht{{/stl_7}}
Dansk-tysk Ordbog. 2014.